Belgique – Wallonie: Michel Azaïs
Auteur, compositeur et interprète de 7 albums.
Lauréat du grand prix de la chanson wallonne 1983
Prix du jury et de la Sabam au grand prix de la chanson wallonne 1985
Francofolies de Spa 1995 et 1998
Chanson “Souffleur de flammes” dans le top 40 au Caire et à Shangaï
Album “Mon lundi d’ Ostende” (Sony music) best seller dans les grandes surfaces
Prix Tchantchès Nanèsse 2001(Créé à sa 1ère édition pour G.Simenon)
Sortie de l’ album “Fin de soirée” au Canada en 2002
Succès radiophonique du single “Steamboat ballad” au Québec
Prix des critiques wallons 2003
Prix du mérite wallon 2010
Prix « Média » 2011 de la Fédération Wallonie Bruxelles
au Conseil des langues régionales
Francofolies de Spa 2011
Concept nouveau « Vox Teris » 2012
Allemagne – Eifel : Günter Hochgürtel
Né le 4 Janvier 1957 à Eiserfey, dans la Commune de Mechernich en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ,
Günter Hochgürtel est depuis plus de 30 ans journaliste d’un grand quotidien à Cologne, le « Kölner Stadt-Anzeiger“.
Depuis 1984, il est Auteur – Compositeur – Interprète et leader d’une groupe, qui s’appelle “Wibbelstetz”.
Ce groupe présente les propres chansons de Günter dans le langage régional de l’Eifel et a atteint une très grande popularité dans la région du Rhin.
Avec « Wibbelstetz » Günter Hochgürtel a publié plus de 10 CD et un DVD.
Le chanteur a aussi publié trois CDs en solo avec ses chansons en allemand.
Son répertoire comprend également 17 chansons françaises de Brel, Becaud, Moustaki, Duteil etc.
Pays-bas – Limburg: Paul Van Loo
Paul van Loo, ancien chanteur des Black Stars (Since 1961)et Ivo Rosbeek sont des musiciens de la province de Limburg aux Pays-Bas.
Malgré une différence d’âge de 30 ans, ils forment tous les deux un duo d’amis musicaux.
Malgré des textes en dialecte, Ils ont réalisé plusieurs disques très populaires au Limburg et dans d’autres régions en Hollande.
Des chansons à écouter!
Italie – Abruzzes: Adriano Tarullo
Chanteur italien qui allie la poésie en dialecte des Abruzzes avec des genres musicaux folk-rock et blues.
A son actif, il a produit 3 albums:
2006: – CU est SACCE JU BBLUES – Contient 9 titres inédits. Vicissitudes et ironies au rythme de country-blues populaire.
2008: – SPARTENZE – 12 titres, dont 11 sont inédits et une adaptation de « Scura Maje », un vieux routier des Abruzzes. L’empreinte du groupe se fait entendre, le son de l’album est coloré par un bleu électrique.
2010: – Un VUOJJIE BBENE NONNATE – Contrairement aux albums précédents, il ne contient pas d’inédit. Les 11 titres qui sont (Tutte le fundanelle, L’acquabbelle, A core a core, E passa l’anne e passa, Addije addije amore, I vuojje bbene a nonnate, Lache de Scanne nuostre, La chezetta, Nanne, La spartenza, Mara maje), sont des réinterprétations de chansons traditionnelles et des chansons d’auteurs anonymes des Abruzzes du début des années 1900.
Ces chansons, généralement chantées par les choeurs, ont été réinterprétées à la manière plus actuelle, en utilisant différents types de musiques (country, swing, bossa nova etc.) Et le maintien d’un son acoustique, renforcée par divers instruments tels que le banjo, la mandoline, le violon, le saxophone et des harmonies de choeurs.
Italie – Sicilia: Santo Baraccato
Chanteur d’origine italienne.
Santo Barracato est issu d’une famille où la chanson a toujours eu une place très importante …
Sa voix est exceptionnelle! Il chante aussi dans sa langue régionale natale, le sicilien!
Santo est le frère de Francesco Barracato plus connu sous le nom de Frédéric François.
Espagne – Asturias: Rafa Lorenzo
Rafa Lorenzo, auteur interprète, est né à Tineo, dans les Asturies, région minière du nord-ouest de l’Espagne, et est lui-même fils de mineur. Venu à la musique très tôt, vers l’âge de 15 ans, il n’a cessé de défendre la langue asturienne et des valeurs démocratiques lors de la transition espagnole du franquisme vers la démocratie, Après être passé par le journalisme et la radio dans les années 80, et après la publication d’une douzaine d’ouvrages, il enregistre son premier cd en 1997 qui sera suivi, deux ans plus tard de son deuxième disque où il met en musique des poèmes d’un auteur asturien très connu. C’est en 2003 qu’il sort son troisième cd, et poursuit sa carrière en sortant le quatrième en 2005.
En 2007, il publie un cinquième cd où il mêle ses propres compositions et des poèmes de Federico Garcia Lorca.
Son dernier à ce jour, ‘Voy pa la braña’ sort en 2010.
Mais Rafa Lorenzo est surtout un homme de scène et s’est produit sur de nombreuses scènes des Asturies, du reste de l’Espagne et a donné quelques concerts à travers l’Europe. À l’automne prochain, il est prévu qu’il joue à Gijón, importante ville des Asturies, accompagné d’un orchestre symphonique.
Portugal – Alentejo: Antonio Sustelo
Antonio Sustelo est le doyen des chanteurs de « Vox teris ».
Grand Monsieur du Fado de l’ Alentejo portugais,
il a chanté avec la grande Amalia Rodriguez et a partagé la scène avec un monstre sacré de la chanson française, Charles Aznavour.
Cet ancien champion olympique d’athlétisme respire le bonheur de vivre.
Très bon guitariste autant que chanteur à la voix pleine d’émotion, il se fait quelques fois accompagné par Lurdes, sa charmante compagne.